Prest oc'h ?
Demat deoc'h / Bonjour
Ema devezh an eil Diwan-Kup-Treuzrabin é tostaat.
Razh an dud àr ar pont da gas ar raktres da benn : roll ar redadegoù hag aozadur ar c'henstrivadegoù, ar buheziñ (sonerezh ha c'hoarioù), ar boued, hag ar c'hentelioù palroeñviñ evit ar skolajidi 4vet klas Skolaj Diwan Gwened. Ar re-se a grogay ar miz-mañ. Aozet e vo devezhioù dizoloiñ ha deskiñ evit an dud daet a faotay dezhe kenstriviñ ; Lâret e vo deoc'h pegourz e vo.
Le jour de la 2ème édition de la Diwan-Kup-Transrabine approche.
Toute l'équipe est sur le pont pour finaliser les différents aspects du projet : programme des courses et organisation des compétitions sur l'eau, animation (musique et jeux), restauration et bien sûr l'initiation à la technique de la godille pour les élèves de 4ème du collège Diwan du Morbihan qui commencera ce mois-ci. Nous organiserons aussi des journées d'initiation ou de perfectionnement pour les adultes qui souhaiteraient concourir ; les dates vous seront communiquées ultérieurement.
Moullet e vo ar skritelloù hag ar follennoù-brudiñ ar sizhun-mañ ha bruderezh a vo graet e-pad « Sizhun ar Mor-bihan » diàr an Diwan Kup a vo a-benn an 16 a viz Mezheven. Trugarez da Billie Bernard, Cédric Chauveau et Eric Morvan, poltredour, « pimpatrom » ha maketennour, evit bout savet ar skritell !
Les affiches et flyers seront imprimés cette semaine et nous profiterons de la grande fête qu'est la semaine du golfe pour communiquer sur la Diwan-Kup-Transrabine qui aura lieu le 16 juin. Merci à Billie Bernard, Cédric Chauveau et Eric Morvan respectivement photographe, « modèle » et, pour l'occasion maquettiste, pour la réalisation de l'affiche !
Lakait hoc'h anv kentizh mar karit dre daremprediñ get Laure Delasnerie : laure.delasnerie@yahoo.fr / 02 97 84 81 71
Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire dans une des courses en contactant Laure Delasnerie : laure.delasnerie@yahoo.fr / 02 97 84 81 71
| Roll an devezh programme
Kenstrivadeg paolroeñvat ha roeñverezh an endervezh-pad Concours de godille et d'aviron tout l'après midi
PAOLROEÑVAT GODILLE : courses individuelles chronométrées
ROEÑVEREZH AVIRON : courses individuelles et en équipes organisées par le Cercle d'aviron de Vannes
RAID « MENHIRS LIBRES » RAID « MENHIRS LIBRES » : course de godille en équipage (2 godilleurs et un passager) / ouverte à tous les bateaux
Defi ar skolajoù dre skipailh-paolroeñvat : ur skolajiad, ur c'helennour, ur c'har-skolajiad Défi des collèges à la godille, en équipe : un collégien, un enseignant, un parent d'élève
19e30 Prizioù roet get ar vaeronez Florence Arthaud hag ar paeron Melaine Favennec 19h30 Remise des prix en présence de la marraine Florence Arthaud et du parrain Melaine favennec
Pred e ti Mari Glazioù àr ar Rabin – teltenn BZH – stand boueta La remise des prix sera suivie d'une dégustation de galettes et de crêpes, à la Rabine – pavillon Bzh- stand de restauration
Sonerezh, bageerezh, treizhour ispisial transrabine, c'hoarioù Breizh, standoù a bep seurt, ti-evañ ha boued àr al lec'h a-hed an endervezh. Musique, canotage, passeur spécial transrabine, jeux bretons, stands divers, buvette et restauration sur place tout au long de l'après-midi et de la soirée.
Goude ar redadegoù ha roadenn ar prizioù ho pedomp da chom geneomp àr ar Rabin da zebriñ krampouezh ha da selaou sonerezh. Fiskal e vo ! Après les compétition et la remise des prix nous vous proposons de rester avec nous ; sur la Rabine nous vous proposerons de vous restaurer d'un repas de crêpes dans une ambiance musicale. Ce sera une agréable manière de terminer la journée.
Ken ar c'hentañ, A bientôt
Skipailh Trede Skolaj Diwan, L'équipe de Trede Skolaj Diwan |
| © 2013 over-blog.com - Tous droits réservés |