Eus ar c'hàerañ !

 

« Lakaat ur skritell 4m X 3m da vout livet get ur c'hlasad skolajidi hag he fegiñ dre hanterouriezh ur stal a-vicher en ur lec'h a-zevri. » Setu soñj dibar ar livour ha skritellour Gildas Flahaut, anavet anezhañ evit e skritelloù a-zivout « Sizhun ar Mor-Bihan ».

“Faire peindre une affiche 4mx3m par une classe de collégiens et la faire coller par un afficheur dans un espace réservé à ce format.” Voila l’idée du peintre et affichiste Gildas Flahault connu notamment pour ses affiches de la “Semaine du golfe”.

« N'eo ket ar wezh kentañ a ran àr-dro ur labour skeudenniñ a vent vras evit bugale. Splann eo, e vez desachet bras an dud get ar feson « graet get an daouarn » ha dre ma n'eus ket nemet unan anezhi. Hag evit ar skolajidi, gellet en em lakaat àr-wel dre ur mod miret d'ar re daet e vez kabidan. Bep tro e welan ar skoaljidi é trujiñ pa zibleg ar pegour a-vicher pep tamm ag o oberenn ! ».

“Ce n’est pas la première fois que je supervise un travail d’image très grand format pour des enfants. Il se trouve que l’impact de ces images sur le public est franchement remarquable car l’aspect “fait main” et unique exemplaire enthousiasment les gens. Quant aux enfants, prendre soudain la parole dans leur ville au moyen d’un media réservé à la publicité est pour eux un acte extrêmement gratifiant . A chaque fois je constate la jubilation des enfants lorsque le colleur professionnel déplie un à un les éléments de leur oeuvre !”

...hag ul labour a-feson a zo bet graet gant skolajidi 4vet klas skoazellet gant Gildas. Eus ar c'haerañ. Emichañs e vo gwelet gant an holl... o klask ul lec'h emaomp c'hoazh ! Ur c'halv eo !

... et c'est un travail magnifique qui a été fait par les collégiens de 4ième aidé de Gildas. Vraiment superbe. Nous espérons qu'il sera vu par tous... nous cherchons encore un emplacement ! Avis aux annonceurs !